Dvůr hradecké královny Alžběty Richenzy

KLÁNÍ TRUBADŮRŮ
Vážená společnosti,
s potěšením vám přinášíme informace o letošním klání trubadúrů.
Zadání veršotepeckého klání pro letošní rok je následující: Každé soutěžní dílo by mělo oslavovat některého (nebo některé) ze členů hradeckého dvora, a to z dob minulých i současnosti.
Rádi bychom zdůraznili, že klání trubadůrů je otevřeno nejen urozeným pánům, ačkoli je jejich účast převelice ceněna v očích všech dam na tribunách, ale všem účastníkům turnaje bez rozdílu. Předstoupit se svým dílem mohou ženy i muži, urození i neurození.
Novinkou bude rozdělení klání do dvou tematických okruhů. První kategorie bude náležet vážně pojatým dílům, druhou kategorii bychom pak rádi věnovali kategorii převážně nevážně.
Vážně pojatá díla by měla splňovat následující: struktura díla a forma přednesu by měla co nejlépe dobově odpovídat. V této kategorii také očekáváme hojnější zastoupení urozených pánů, neurození pak vystupují jménem svého pána a v této kategorii ho reprezentují. Obsah díla by měl být vážně míněný, recesistické a vtipně pojaté příspěvky spadají do druhé kategorie.
Nevážná kategorie má pravidla výrazně volnější. Struktura díla i forma přednesu je zcela libovolná, obsah díla rovněž. Recese i nekorektní humor je nejen povolen, ale přímo vítán. Všichni účastníci, urození či neurození, také vystupují přímo svým jménem.
Kterýkoli účastník smí vystoupit v obou kategoriích, v kategorii nevážné pak i s více různými díly. Díla v obou kategoriích mohou být zpívána i recitována, bez i za doprovodu hudebních nástrojů, v případě nevážné kategorie i přednášena jiným nápaditým způsobem. Způsob přednesu bude také zohledněn při hodnocení, a to odpovídajícím způsobem pro každou kategorii.
Klání proběhnou v pátek (vážná) a v sobotu (nevážná).

Svou účast, prosím, co nejdříve potvrďte včetně kategorie, ve které chcete zápolit, a to písaři Adalbertovi pána Jiřího z Rabštejna (Vojtěch Homolka). Ten vám bude také k dispozici k zodpovězení dotazů, předem i na místě.

Oslava Panny Marie

Vážení přátelé,
jako inspiraci pro vážná díla letošního klání trubadúrů přinášíme další úryvek z tematického eposu. Tentokrát se jedná o autorovy verše k oslavě nejvyšší královny, Marie Panny.

Dear friends!
This time we bring you a bit of inspiration for the ones of you, who are going to take the troubadours competition more than serious. This part of epic honors our highest queen, Virgin Marry.

(v. 845 - 880)

Míním, že ženy ke ctnosti
vždy jen Bůh vede s vlídností.
Muži to však mnohdy neví,
málokdy o chvále mluví.
Jen jedna je vždy ale ctěna,
ta trvale čistá, cudná žena,
i když vybraně na pohled
jiné jeví se věru hned!
Nad všemi stojí tato jedna,
dobroty plná, stálá, vlídná,
jedna žena je ta pravá,
lásku skýtá, spásu dává,
lehkovážnosti prostá,
to jí patří všechna úcta.
Zdá se nám jako anděl,
ta, jež zná ženský úděl.
Důstojnost žen tříbí dál,
syna jí Bůh věnoval,
skryl, uložil do ní sebe.
Ten, který je země, nebe,
nad královnami vládce,
skryl v lůně sebe přece.
Sestoupil k Marii, k panně,
lidstvo tím přijal věrně
a spojil ho v jednotě,
neb jednoho bohatě
ozářil nade vše.
Nad námi nejvýše,
Kristus tak stojí důstojný,
korunu nese jediný.
Proto se slaví cnosti žen,
pochvalně znějí pro ně jen
i mezi anděly na nebi
tak ženy uctivě velebí.

OLDŘICH Z ETZENBACHU a Dana DVOŘÁČKOVÁ-MALÁ. Vilém ze země Slovanů: Epos z konce přemyslovského věku. Praha: Argo, 2015, str. 47-48. ISBN 978-80-257-1671-7