[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 580: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 636: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Dvůr hradecké královny Alžběty Richenzy • texty k písním
Stránka 1 z 1

texty k písním

Napsal: ned zář 21, 2008 12:04 pm
od Jitka z Dobeve
Bylo by moc troufalé chtít texty k písním, které zněly na turnaji?

Možná by také nebylo špatné, kdyby sem někdo hodil aspoň okleštěná slova ke mši, abysme na příštím turnaji nemuseli tolik blekotat :oops:

Re: texty k písním

Napsal: ned zář 21, 2008 12:22 pm
od Ziemomysl
Jitka z Řepice píše:Bylo by moc troufalé chtít texty k písním, které zněly na turnaji?

Možná by také nebylo špatné, kdyby sem někdo hodil aspoň okleštěná slova ke mši, abysme na příštím turnaji nemuseli tolik blekotat :oops:
Vůbec to troufalé není.

Text starší verze, tzn. té kterou zpíváme my

Svatý Václave, vévodo české země,
kněže náš, pros za ny Boha, svatého Ducha!
Kyrieleison.

Nebeskéť jest dvorstvo krásné,
blazě tomu, ktož tam pójde,
v život věčný, oheň jasný svatého Ducha.
Kyrieleison.

Pomoci tvé žádámy,
smiluj sě nad námy.
Utěš smutné, otžeň vše zlé, svatý Václave!
Kyrieleison.

Odpoledne sem postnu MP3. Pokud ju ještě mám.

A zde verze jinačí. Tu ale nezpíváme, protože je až z 17.st.

Svatý Václave, vévodo české země,
kníže náš, pros za nás Boha, svatého Ducha!
Kriste, eleison.

Ty jsi dědic české země, rozpomeň se na své plémě,
nedej zahynouti nám ni budoucím, svatý Václave!
Kriste, eleison.

Pomoci my tvé žádáme, smiluj se nad námi,
utěš smutné, zažeň vše zlé, svatý Václave!
Kriste, eleison.

Většinou se přidávají ještě další sloky

Nebeské jest dvorstvo krásné, blaze tomu, kdo tam dojde,
v život věčný, oheň jasný svatého Ducha.
Kriste, eleison.

Maria, Matko žádoucí, tys Královna všemohoucí,
prosiž za nás, za křesťany, svého Syna, Hospodina!
Kriste, eleison.

Andělé svatí nebeští, račte nás k sobě přivésti,
tam, kde chvála nepřestává věčného Boha.
Kriste, eleison.

Všichni svatí, za nás proste, zahynouti nám nedejte,
svatý Víte, svatý Norberte, svatý Zikmunde, svatý Prokope,
svatý Vojtěše, svatý Jene Nepomucký, svatá Ludmilo, svatá Anežko,
svatý Václave!
Kriste, eleison.

Bohu Otci chválu vzdejme, svatým křížem se žehnejme:
Ve jménu Otce i Syna jeho i Ducha svatého.
Kriste, eleison.

Re: texty k písním

Napsal: ned zář 21, 2008 3:29 pm
od Opat
Jitka z Řepice píše:Bylo by moc troufalé chtít texty k písním, které zněly na turnaji?

Možná by také nebylo špatné, kdyby sem někdo hodil aspoň okleštěná slova ke mši, abysme na příštím turnaji nemuseli tolik blekotat :oops:
Proč? Je to living, kolik lidí umělo tehdy tak dobře latinsky? Když známý hokus pokus značí v lidové mluvě Hoc est corpus meum? :D

Napsal: ned zář 21, 2008 3:31 pm
od Opat
Jarwiks ovšem zapomněl dodat, že ta druhá verze je až ze 17. století a tudíž pro nás passé. Čili bych se s ní nezatěžoval. A to opomíjím to, že je citelně delší :-)

Napsal: ned zář 21, 2008 4:41 pm
od Ziemomysl
A zde je onen slíbený link na stáhnutí nahrávky. http://www.kunasek.ic.cz//vaclav.rar :wink: