A opět jsem nezahálel. Do časopisu Živá historie jsem poslal reakci na článek - samozřejmě kritickou, jak jinak. A dostal jsem i odpověď, zatím jsem na ni nijak nereagoval, i když se mi moc nelíbí, schválně jestli uhodnete proč
Zde dole můj dopis a odpověď nahoře.
Dobrý den,
děkuji za vaši připomínku. Lence Peremské ji nepředám, protože zmíněné obrázky padají na mou hlavu, ona psala text. Přiznávám, že ty obzvláště ty vysoké boty nejsou úplně "košér" a takové chyby by se neměly stávat. Sám se jako historik středověkem zabývám, ale jedním dechem přiznávám, že v takovém případě skutečně neznám každý detail a nepoznám na první pohled dobrou repliku bot od špatné... a bohužel zde v populárním časopise ani nemáme dostatečné časové kapacity každý obrázek do detailu ověřovat, byť se o to snažíme... tak zkrátka občas něco uteče. Musíme totiž kromě autentičnosti brát ohled i na tiskovou a obrazovou kvalitu každého obrázku a věřte, že se k různým historickým tématům často opravdu špatně hledají.
Na druhou stranu ti amatérští badatelé, o nichž píšete... přiznám se, že bych byl opatrný, protože věřím, že se třeba vyznají v nějaké konkrétní věci, která je zajímají (např. třeba obuv nebo oděvy z určité oblasti) a o nich by mohly historika dlouze poučit, ale zase nemusí vidět celou věc v kontextu a jejich záběr bývá úzký (neříkám, že u všech a že bych je apriorně odmítal!, ale budu opatrný).
Na druhou stranu úplně nesouhlasím co píšete o "historických šermířích", protože mám mezi nimi dost známých (nevím, jestli tedy rozlišujete ty v uvozovkách a bez nich) a opravdu si nemyslím, že vnímání středověku z hlediska běžného diváka závisí na řemeslném způsobu zpracování bot... to je detail, s kterým si mohou vyhrát nadšenci, ale běžný divák (čtenář) ho vůbec nevnímá a neocení! Z tohoto hlediska si myslím, že třeba ty nízké středověké boty, které jsme otiskli, jsou poměrně v pořádku a není to žádná tragédie... neděláme historickou dokumentaci, ani návod pro autentickou výrobu bot, ale stručný ilustrační přehled pro populární časopis.
Každopádně vám ale děkuji za odkaz na Livinghistory.cz, kde se mohou občas najít zajímavé materiály.
Přeji vám hezký den a doufám, že zůstanete naším čtenářem.
Jindřich Kačer
šéfredaktor časopisu Živá historie
vydavatelství Extrapublishing, s.r.o.
tel. 776 651 850
From: Richard Rosenberg [mailto:
4RG@seznam.cz]
To:
zivahistorie@epublishing.cz
Sent: Sun, 22 Nov 2009 17:23:05 +0100
Subject: Reakce na článek
Dobrý den,
rád bych připomínkoval Váš článek z prosincového čísla Živé historie, na straně 23, Boty nejen do roboty, který pčipravila Mgr. Lenka Perenská.
Konkrétně jde o obrázky bot u článku s podtitulkem Středověk se špičkami. Horní je snůška romantických představ a pravděpodob ně byl převzal z nějakého historicky nevěrohodného materiálu, ani dolní boty neodpovídají dobovým nálezům a to hlavně způsobem řemeslného zpracování.
Autorka bere spíše v potaz to, co za středověkou obuv považují filmaři nebo "historičtí šermíři" Odkaz na internetový obchod drakkaria tomu odpovídá, zde je zajímavá poutze sekce livinghistory.
Pokud chtěla použít skutečné boty typu poulaines, česky někdy označované jako čapí nosy, o kterých se zmińuje v článku, měla by příště věnovat mnohem více studiu historických pramenů.
Děkuji, že ji tuto připomínku předáte, protože již zmínění "historičtí šermíři" a filmaři napáchali mnoho zlého ve vnímání středověku z hlediska běžného diváka.
Dále bych měl jeden námět, zkuste oslovit amatérské badatele, kteří se poctivě zabývají historií a jejich znalosti jsou často hlubší než u historiků. Mnoho z nich pracuje na serveru Livinghistory.cz, který jistě znáte.
Přeji Vám mnoho úspěchů v práci
Richard Rosenberg