Dvůr hradecké královny Alžběty Richenzy

Jj souhlasím s panem Dobrohostem, pokud si to máme zazpívat večer a ve větším počtu, mělo by to být česky. Já sice většinou taky preferuji originál, ale ten se hůře učí a večer to louskat z papíru taky není ideální.

Tahle mě zaujala, když jsem se s děckama koukal na pohádku.

O. Brzobohatý / T. Roreček

Film AŤ ŽIJÍ RYTÍŘI! (K. janák)





Pod nohama se točí zem…

A strach se rád do snů vkrádá…

Je těžké stát se rytířem…

A zlým se postavit všem…



Pod nohama se točí zem…

A smůla má všechny ráda …

Je těžké stát se rytířem…

A být jím nocí i dnem…



Jediná věc co musíš mít

je síla vstát a zas jít dál…

Jen takhle dá se zvítězit…

A já se rytířem stal…



Pod nohama se točí zem…

A vlk honí beránčí stáda…

Mé srdce srůstá s pancířem…

Když zlému zas čelit jdem…



Jediná věc co musíš mít

je síla vstát a zas jít dál…

Jen takhle dá se zvítězit…

A já se rytířem stal…

Jop a proto jsem podobné téma raději sám nezaložil:-) Stejně se nikdo nic nenaučí, kdo dodneška nezpíval. A kdo zpíval, bude zpívat, co ho baví, a ne, co se mu řekne:-)

To téma je pro nás, abychom si sladili repetoár. Tak sem koukej nahnat co znáš ať můžem příště zapět. Zatím jsme dali jen Válku růží.

Např. od Asonance vyšlo několik zpěvníků, stačí zajít do knihovny. Podobně to asi budou mít i jiné skupiny. Je to tam i s notama, pro toho, kdo nezná nápěv. Slova bez melodie se pamatují těžko (teda aspoň mně). Nebo k textu zkuste přidat odkaz třeba na Youtube, ať si to dotyční můžou i poslechnout. Např. http://www.youtube.com/results?search_q ... nance&aq=f

Jak budu mít chvilku, přepíšu sem brutální balady Andrtové-Voňkové.

Chlapci na tom horním kopci
http://www.youtube.com/watch?v=mNsUqvdOuk8

Chlapci na tom horním kopci
neměli jste chodit do doliny v noci
neměli jste chodit do jizbice
mohli jste si létat
jak ty jarabice
já vám povídala
když jsem votvírala
kam vás čerti nesou
já vás varovala

Padá mlha na dědinu
nedávejte chlapci
mému domu vinu
nedávejte vinu staré robě
vždyť jste vlka měli
sami chlapci v sobě
ha ty Jánošíku
na železném háku
já ti nalejvala
dobrou kořalenku
což jsem Jánošíku
tobě nesypala
nejlepšího hrachu
co jsem doma měla

Chlapci na tom horním kopci
neměli jste chodit do doliny v noci
neměli jste chodit do jizbice
mohli jste si létat
jak ty jarabice
já vám povídala
když jsem votvírala
kam vás čerti nesou
já vás varovala
ha ty Jánošíku
na železném háku
já ti nalejvala
dobrou kořalenku

Padá mlha na dědinu
nedávejte chlapci
mému domu vinu
nedávejte vinu staré robě
vždyť jste vlka měli
sami chlapci v sobě
ha ty Jánošíku
na železném háku
já ti nalejvala
dobrou kořalenku
což jsem Jánošíku
tobě nesypala
nejlepšího hrachu
co jsem doma měla
ha ten pěkný rubáš
ten krvavý rubáš
ten jsem pověsila
nad Jurovu salaš

Ha ty Jánošíku
na železném háku
já ti nalejvala
dobrou kořalenku
což jsem Jánošíku
tobě nesypala
nejlepšího hrachu
co jsem doma měla
ha ten pěkný rubáš
ten krvavý rubáš
ten jsem pověsila
nad Jurovu salaš

Dole tam tam
dole tam daleko
dole hej
krčma tam zděná je
stojí v prostřed pole

A tam v té krčmičce
dvanáct zbojných druhů
dvanáct zbojných druhů
dvanáct bratrů v kruhu

A tam s nima pije
uherská popada
hned vesele zpívá
a hned v pláč upadá

popado, popado
uherská popado
proč hořce pláčeš
proč zpíváš veselo

Pláču já pláču
vždyť mám též pro koho
vždyť jsem opustila
ej manžela svého

Ej manžela svého
to popa mladého
to popa mladého
to synka malého

Počali se bratři
radou sobě radit
radou sobě radit
co s popadou robit

A takovou radu
sobě uradili
radu uradili
v Dunaj ji hodili

Na břehu Dunaje
lipka se tam zvedá
na malé lipečce
černý havran sedá

Sedá tam a volá
až vyvolal z pěny
joj ručenku bílou
s krásnými prsteny

Přinesli ručenku
s prsteny ze zlata
mladému popovi
přibili na vrata

Mladý popík doma
čítá si knížečku
synáčka kolíbá
hajej můj synáčku

Stojí tu v knížečce
a napsáno tu je
že kdo ruku přibil
i nohu přibije

A že moje vina
není o nic menší
ty jednou přibiješ
vedle nich mou duši

A že moje vina
není o nic menší
ty jednou přibiješ
vedle ní mou duši

Na tom poli širém
boží muka stojí
už mně do té hrubé
do košilky strojí
strojí, strojí, strojí

Do košilky hrubé
do té nejhrubější
do té rakve pevné
do té hlíny zdejší
zdejší, zdejší, zdejší

Do té hlíny zdejší
do hrobu temného
že já měla v srdci
hada jedového
zlého, zlého, zlého

Hada jedového
na srdci si hřála
otrávila muže
a potom se smála
smála, smála, smála

Smála jsem se smála
směju se i v hrobě
že já slibovala
měkké lože sobě
sobě, sobě, sobě

Lože slibovala
lože s baldachýnem
a pěkného pána
sudy s bílým vínem
vínem, vínem, vínem

Sudy s bílým vínem
čtyři služky k tomu
chtěla jsem být paní
z bohatého domu
domu, domu, domu

Z bohatého domu
z bohatého kraje
kde se kola točí
muzika tam hraje
hraje, hraje, hraje

Muzika tam hraje
pečou se tam sluky
a já musím spáti
u té boží muky
u té boží muky

U té boží muky
s rukama na klíně
tady musím spáti
v udusané hlíně
hlíně, hlíně, hlíně

V udusané hlíně
hadi spí a štíři
vylézají z hrobů
na svatého Jiří
Jiří, Jiří, Jiří

Valézají z hrobů
po břiše se plazí
a to nejsou hadi
to zakletí vrazi
vrazi, vrazi, vrazi

Něco pro Popeho:
http://www.youtube.com/watch?v=tbdgA_awZ8I

Horský vzduch čistý jak víno
ve větru stmívání
přináší borovou vůni
a ze všech míst zvony zní

Ticho stromů a bílý kámen
ve spánku objímá
to město až k bolesti krásné
co v srdci svém zeď má

R: Jeruzaléme ze zlata
z mědi a záře tajemství
pohleď i já jsem jeden z tónů
všech písní tvých

Jerušalajim šel zahav
vešel nechošet vešel or
halo lechol - širjájich
ani kinor

Smutek sedá na trh prázdný
a k vyschlým cisternám
jen lítost chodí starým městem
k hoře kde stával chrám

V jeskyních tisíc sluncí zhaslých
jen vítr rozdmýchá
nemohu jít k Mrtvému moři
nemohu jít do Jericha

R: Jeruzaléme ...

Ať mi jazyk můj na patro přilne
a ruce neslouží
když zapomenu tvoje jméno
budu pít hořkou vodu z kaluží

Jak sabra která vprostřed pouště
vždy znovu rozkvétá
tak budu já o tobě zpívat
Jeruzaléme ze zlata

R: Jeruzaléme ...

Tak málokdy a přece zázrak
zeď je zhroucená
Šofar volá na horu chrámu
na trh a k plným cisternám

V jeskyních tisíc sluncí září
až téměř nedýchám
a mohu jít k Mrtvému moři
a mohu jít do Jericha

R: Jeruzaléme ...